Sjørring 1960. Slagter og Tekstilhuset på Vorupørvej. Slagterforretningen flyttede ca. 1971.

Textilhusets indehavere var Jens og Gudrun Ås.

Billede modtaget af Per Bjerg, Sjørring 1984.

reg. 20.10.2003 på Thisted Arkiv. Scannet af Vangsaa Arkiv 1.6.2008