Thisted - Nørregade. Mange unge piger var før i tiden på systue, før de blev gift. Dette billede er fra en systue i Nørregade Thisted. Det er taget af fotograf Th. Ellemo, Thisted, med filial i Frøstrup.

Billedet er fra Ruth Dalgaard, Sjørring. Hendes mor, Louise, sidder til venstre med hævet kaffekop.Hendes faster Pouline Johansen, er ved at skænke kaffe op til pigen ved siden af med hvidt forklæde. Louise, født 24. august 1889, blev gift Hedegaard i 1913 og bosat i Tilsted. Pouline kom til at bo i Bedsted. På det indrammet skriftsted på væggen bag pigerne står der " Frygt ikke tro ikkun".

Billede i Jul i Thy 2009. reg. 26.10.2009 på Vangsaa Arkiv.