Østre havn 1934. Fiskehuset er der stadig og hyttefadene på slæbestedet viser at det endnu får tilførsler - men bunden af Østre havn med kaj har skåret den gamle herlighed med Fårtofts sliske og den flade strand bort. Synderen toner frem i baggrunden: andelssvineslagteriet ganske stiligt med Jens Fogeds klassicistiske kontorbygning.