Der er som så ofte før oversvømmelse i den lave del af havnen. Tiden er det første årti i århundredet. I baggrunden ser vi gruppen af gamle huse ud for Korsgade. Til venstre har vi DFDS’ kontor fra 1875, til højre havnens dampskibspakhus fra 1876 og midt ude i vandskvattet står alle tiders klodsede legetøj på en lille vogn med fire hul, hvoraf de to er på drejeskive, vognen kan således styres. En krog er med sin kæde(?) fæstnet til monstret – og kæden kan hives op med en vindsel bagest på vognen. Det er DFDS’ kran til at løfte stykgods over kajen og den må først rulles hen til skibet uden at vælte og dampskibsdragerens vogn må være på plads.